Libri antichi: Cenni sui manoscritti miniati

di Leo Spanu

Copertina di Illuminated Manuscripts

La storia dei manoscritti miniati parte da molto lontano. I primi documenti risalgono all’antico Egitto ma si sono diffusi, in forme diverse, in tutto il mondo. L’arte della decorazione dei testi è durata praticamente fino al XVI secolo quando con le nuove tecniche di stampa nascono nuove forme e nuove possibilità di produrre libri. Ancora oggi ci sono esempi di decorazioni di testi ma si tratta di opere riservate ad un pubblico di elite, dati i costi. Del resto c’è da dire che anche i manoscritti miniati del passato erano opere su committenza, a volte in unica copia, per ricchi signori o ecclesiastici di rango. Esistono invece sul mercato delle copie, eseguite spesso in forma artigianale da case editrici specializzate, di molti dei vecchi codici. Sono delle riproduzioni di altissimo livello, generalmente numerate, spesso più belle delle originali ma anche queste si rivolgono ad un lettore particolare. Ho provato ad informarmi sui prezzi di vendita ma mi sono arreso subito. Mi sono ricordato improvvisamente dell’importo della mia pensione.
Comunque ecco un piccolo elenco delle opere più conosciute.
Le opere citate nella Bibliografia fanno parte della mia biblioteca personale. Mi sono servite per informazione ( ho avuto qualche problema con l’inglese)  e immagini. 

Il libro dei Morti di Kha
1400 a. C. Papiro conservato presso il Museo Egizio di Torino. Contiene alcuni capitoli relativi alle formule che permettono al defunto di tramutarsi in vari essere durante il suo soggiorno nell'aldilà.
Genesi Cotton
4/5 secolo a.. Manoscritto miniato greco della Genesi. Sono 35 fogli di pergamena. Londra, British Library.
Papiro di Eracle
III secolo a.C. E’ un frammento di papiro contenente storie delle fatiche di  Eracle (Ercole). Si trova nella Sacckle Library di Oxford.
Virgilius Vaticanus (  Virgilio Vaticano)
400 ca. E’ un manoscritto miniato su pergamena che contiene frammenti dell’Eneide e delle Bucoliche di Virgilio. E’ un insieme di  76 fogli con 50 illustrazioni. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana.
Ilias Picta ( Iliade ambrosiana)
V secolo. 51 frammenti di pergamena con 58 illustrazioni dell’Iliade. Milano, Biblioteca Ambrosiana.
Codex Aniciae Julianae ( Codice Bizantino o Dioscoride di Vienna)
VI secolo. Copia ( di scuola bizantina) illustrata del “ De materia medica” del medico greco Dioscorides ( I secolo a.C.). E’ il più antico erbario conosciuto. Vienna, Osterreichische Nationalbibliotek.

Evangelario di Durrow
VII secolo. Scritto in maiuscole irlandesi contiene i quattro vangeli nella edizione latina. Dublino, Trinity College.
Bibbia Amiatina ( Codex Amiatinus)
VII secolo. E’ la più antica copia manoscritta della Bibbia in versione latina, redatta da Sofronio Eusebio Girolamo. Libro di grandi dimensioni ( 49 cm di altezza x 34 di larghezza e 18 di spessore, dal peso di 34 kg.) è composto da 1040 fogli di pergamena scritti in carattere onciale. Firenze, Biblioteca Laurenziana.
Apocalisse di Bamberga
1000-1020. In stile ottoniano è composto da 106 fogli con 57 miniature e contiene l’Apocalisse di  san Giovanni e il lezionario (1) dei vangeli.  Bamberga ( Germania), Staatsbibliotek.
(1)Lezionario: elencazione sistematica dei brani delle Sacre Scritture da leggersi nelle celebrazioni liturgiche.
Bestiario di Aberdeen
XII secolo. Manoscritto miniato inglese. Un vero catalogo illustrato del mondo animale e di minerali pregiati. Biblioteca dell’Università di Aberdeen.
Cantigas di Santa Maria
XIII secolo. Canzoni monofoniche (1) spagnole in onore della Vergine Maria. La raccolta più importante si trova nella Biblioteca dell’Escorial a Madrid e comprende 427 composizioni. Altre cantigas ( canzoni) sono conservate nella Biblioteca Nazionale di Madrid (128) e a Firenze presso la Biblioteca Nazionale (104). Per certi aspetti queste “ cantigas” possono essere considerate come i primi fumetti.
1)La monofonia è una melodia senza accompagnamento armonico. Molta musica del medioevo era monofonica compreso il canto gregoriano.
Codex Gigas ( Libro gigante noto anche come la Bibbia del Diavolo)
XIII secolo. E’ il più grande manoscritto conosciuto. 92 cm di altezza per 50 cm di larghezza e 22 di spessore. Peso  kg 75. Contiene una trascrizione in latino della bibbia e altri testi di natura storica, un calendario con la lista dei santi, formule magiche e altri documenti. Stoccolma, Biblioteca Nazionale.
Salterio (1) di Ingeborg
1200- Manoscritto miniato francese composto per Ingeborg di Danimarca, moglie del re di Francia Filippo II. 200 fogli di pergamena con 50 miniature e scrittura in gotico. Contiene un calendario, 150 salmi e altri brani liturgici. Chantilly ( Francia), Museo Condè.
1)Salterio: libro dei salmi
Bibbia di Borso d’Este
1455-1461. Codice miniato, in due volumi, da Taddeo Crivelli e altri artisti. Forse la più bella espressione della miniatura rinascimentale. La casa editrice Franco Cosimo Panini ne ha stampato un’edizione in fac-simile.
da Il libro di Rut: Booz dà il grano a Rut. Dalla Bibbia di Borso d'Este
Offiziolo Bodmen
XV secolo.E’ in libro d’ore (1) miniato da Michelino da Besozzo per Gian Galeazzo Visconti. New York, Pierpont Morgan Library.
1)Un “libro d’ore” contiene la raccolta delle ore liturgiche dei diversi periodi dell’anno.

MANOSCRITTI DI ALTRE CULTURE
I cinque poemi di Nezami
XVII secolo. Opera del poeta persiano Nezami ( XII secolo). Il libro, del calligrafo Abd al.Jabbar è sottoscritto e datato 1620-1624 e contiene oltre a un ricco corredo decorativo, 34 illustrazioni. Parigi, Biblioteque Nationale de France.
Codex Borbonicus
1525. Contiene “ Il libro dei giorni” ( Tonalamatl= calendario in azteco), un manoscritto dipinto su carta ricavata da corteccia, piegato a fisarmonica, composto di tavole che rinviano ciascuna a tredici giorni. Parigi, Biblioteca dell’Assemblea Nazionale.
Prajnaparamita
XV secolo, Tibet centrale. E’ un manoscritto in legno intagliato e dipinto. Contiene regole di comportamento per i monaci. Purchase, Museum Associates.

BIBLIOGRAFIA
I cinque poemi di Nezami. Editions Anthese, Arcuil ( Francia) 2001
Giulia Bolgna. Illuminated Manuscripts.  Thames an d Hudson, London 1988, Anaya Editoriale, Milano 2002
Fernard Comte. Storia illustrata dei libri sacri. Gremese Editore Roma 1996
Raymond  Cazelles. Giorni del Medioevo. Le miniature delle Tres Riches Heures del Duca di Berry. Rizzoli 2001
Mese di settembre. Fratelli Limbourg
David Sandison. L’arte egiziana nei geroglifici. Idea Libri, Rimini 1997
Krystina Weinstein. L’arte medievale nei manoscritti. Idea Libri.Rimini 1998
Giovanni Santi-Mazzini. Con Licenza de’ superiori, e privilegio (Storia antologica del libro). Leopoldo Fusconi Editore, Bologna 1991.
Autori Vari.  Il Budda e l'arte della guarigione ( La riscoperta di dipinti tibetani). Rizzoli 1998.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Cantanti italiane. Parte prima

Immagine
di Leo Spanu Visto l'interesse suscitato dal dizionario dei cantautori italiani, riprendiamo l' argomento canzoni raccontando questa volta le donne della musica leggera italiana, famose e meno. Alcune grandi voci che hanno segnato la storia della canzone altre, quasi meteore, che però hanno lasciato un piccolo ma piacevole ricordo, almeno nella mia memoria.   Con loro si può raccontare anche una parte della storia d’Italia, quella minore. Nell’elenco sono comprese anche cantanti che a me non sono mai piaciute (per il repertorio e per il modo di cantare) ma che   erano gradite ad una parte, a volte grande, del pubblico. Alice (Carla Bissi 1954). Voce e donna di straordinaria bellezza, raggiunse un notevole successo negli anni 80 dopo l'incontro con Franco Battiato e Giusto Pio. Negli anni successivi collabora con artisti di grande valore  ma le sue opere non raggiungono il grande pubblico. Il vento caldo dell'estate (1980). I treni di Tozeur (1984)  con Fra...
Read more »

Cantanti italiane. Parte seconda

Immagine
di Leo Spanu D’Avena Cristina (1964) Appena nata, invece di frignare come tutti i neonati, si mise a cantare:  " I puffi son così.." Da allora ha puffato le palle a tutti gli italiani, grandi e piccoli. A partire dallo Zecchino d'oro ha cantato ben 390 sigle televisive; tutto  il resto è mancia. Le sigle più famose: Occhi di gatto; Noi puffi siam così; Pollon; Lady Oscar; Mila e Shiro, Sailor Moon; Kismi Licia etc. etc.......... Molti sono convinti che anche lei sia un cartone animato. De Angelis Wilma (1930) Esponente storica della canzone melodica italiana, concorrente fissa al festival di Sanremo e altri concorsi, è stata definita " miss patatina della canzone italiana" dopo aver cantato Patatina di Gianni Meccia. Un successo strepitoso, una evergreen.  Un testo molto originale: Bambina piccolina, patatina, con gli occhi piccolini patatini.   Patatà patatà, patatina come te . Adesso si riesce a fare di peggio. Da grande è diventata presentatri...
Read more »

Attrici francesi di ieri

Immagine
di Leo Spanu Parlare di Francia in questo periodo è pericoloso. Da sempre i rapporti coi nostri cugini d'oltralpe sono stati al limite della rissa. Giulio Cesare invade la Gallia e picchia duro (De bello gallico) e loro per vendetta t'inventano Asterix che la storia la racconta al contrario. Napoleone viene in Italia a portarci la " Libertè, Egalitè, Fraternitè" e si ruba statue e quadri (la Gioconda è sempre stata cosa loro). Poi quando hanno scoperto che il vino buono lo sappiamo fare anche noi, hanno svuotato le nostre autobotti per le strade francesi. Ci hanno pure preso a testate per vincere il campionato mondiale di calcio! Insomma una lunga storia di odio (il più) e d'amore (il meno). Però hanno cantautori come Jacques Brel  (belga), Charles Aznavour (armeno) e Gilbert Becaud (toh! un francese) e cantanti come Edith Piaf. La poesia francese ha una musicalità unica, come poche altre lingue. Ascoltiamo Paul Verlaine: Les sanglots longs/ des violons/ de l...
Read more »

Donne di Sardegna 2

Immagine
di Leo Spanu Non so se sia ancora attuale la vecchia e noiosa ( per me) discussione sul matriarcato sardo. Sembra sia stato una forma di "potere" tra le più oppressive della storia. Non sono un esperto e fra l'altro il tema non mi appassiona. Diceva lo scrittore Giuseppe Dessì che la donna sarda è una Penelope senza Ulisse, lei in casa a tessere e lui, appena fuori della porta, con le pecore. Per l'uomo sardo niente mari misteriosi ed avventure. Lei custode del focolare domestico ma anche detentrice di antichi saperi da tramandare. Lui che costruisce brutte case di pietra, lei che li riveste di bellezza. Sempre Dessì ironizza, con una felice battuta, che " i grandi uomini della Sardegna sono state donne." A guardarsi intorno, oggi, ci sarebbe da dargli ragione. I primi nomi che mi vengono istintivamente alla mente sono:  Eleonora d'Arborea, Grazia Deledda, Maria Carta, Maria Lai. Tutte donne! Aiuto! Franco Pinna. Orgosolo, anziani genitori a c...
Read more »

Modello Giuditta

Immagine
Modello Giuditta di Leo Spanu Roberto Benigni nel “ Piccolo diavolo”, uno dei suoi pochi film in grazia di Dio, in una stravagante ed esilarante sfilata di moda dentro una chiesa, presentava il “modello Giuditta”. Un camicione bianco informe e privo di eleganza. Ma in realtà Giuditta è (era) un vero modello, almeno come donna. Ma chi era Giuditta?  La Bibbia è stata a lungo, per varie ragioni, una fonte d’ispirazione per molti pittori; fra le tante figure immortalate sulla tela, Giuditta ha avuto una grande rilevanza. Ricordiamo in breve la sua storia. Giuditta è un’eroina, una donna modello di fedeltà e di osservanza della legge che per salvare la sua città assediata dagli assiri, circuisce il generale nemico Oloferne e lo uccide. Antica arte femminile quella di Giuditta che facendo leva sulla sua bellezza confonde idee e sentimenti di quel trombone di Oloferne, abituale conquistatore di popoli e di donne.  La cena ricca di cibi e bevande va benissimo, come ogni ...
Read more »

Case chiuse, tariffe e sconti per i militari (R)

Immagine
di Leo Spanu Una volta, nei mercatini rionali, si assistevano a trattative tra clienti (donne) e commercianti che se avessero utilizzato lo stesso metodo all'ONU, ci saremmo risparmiati almeno il 50% delle guerre. Le donne di Sorso erano particolarmente brave e tiravano il prezzo su qualsiasi articolo fino a quando il commerciante cedeva per stanchezza. Ogni tanto qualche errore  per eccesso di abilità: una signora di età abbastanza anta, dopo aver rivoltato la bancherella  piena di abiti, camice, gonne, maglie, biancheria intima che ormai il caos era completo, per chiudere la trattativa che durava  da mezz'ora, disse al quasi distrutto commerciante: -Facciamo così, mi alzi la gonna e mi abbassi le mutande.- -Ma signora, io queste cose non le faccio!- Esclamò l'uomo prima di accasciarsi a terra (per le risate?) Non so se nelle case chiuse  o case di tolleranza o casini o bordelli) si potesse discutere del prezzo. Aspettiamo notizie visto che molti politici di n...
Read more »

Alfabestiario (R)

Leo Spanu All'inizio della mia carriera di giornalista (diventato in seguito blogger) oltre ad articoli seri di storia e cronaca scrivevo degli scherzi satirici che a volte pubblicavo sul Corriere Turritano. Nessuno mi ha mai mandato a quel paese, almeno che io sappia, per cui immagino che piacessero. De gustibus: comunque ecco una selezione (con note di oggi in corsivo) ALFABESTIARIO (2015-2017) A  (1) come Anno . Impegni solenni per il 2015: avere fiducia nei nostri rappresentanti della politica e delle istituzioni e pagare senza imprecare come uno scaricatore di porto: ABBANOA, ADDIZIONALE COMUNALE, PROVINCIALE, REGIONALE, BOLLO AUTO, ENEL, ICE, IGE, INAIL, INPS, IMU, IRAP, IRPEF, IRPEG, IVA, LOCALTAX, RAI, RC, SERVICETAX, SSN, TARES, TARI, TASER, TASI, TARSU, TELECOM, TIA, TRISE, TUC e le future CICACICA e BIMBUMBAM. Se mi avanza un centesimo lo gioco al lotto. (Continuo a pagare ma non gioco più al lotto) A (2) come  Alalà. Veniva subito dopo eia, eia. Era il linguag...
Read more »

Gente di Sorso-1-

Immagine
di Leo Spanu Due giovani studiose di Sorso si sono divertite a raccogliere vecchie fotografie che poi hanno raccolto in due libri   che hanno lo stesso titolo “ In Sorso ” e la stessa casa editrice   “Editoriale Documenta” di Cargeghe (SS) La pioniera è stata Jolanda Sassu  nel 2012.   Conoscevo   i suoi genitori in particolare   la madre, Francesca Santoni, con la quale siamo stati colleghi in consiglio comunale a Sorso: era una donna combattiva e intelligente  e , all’epoca, non era facile fare politica per una donna specialmente se militava nel partito comunista. Il secondo libro, del 2015, è di Stefania Maria Spanu . Presenterò in due articoli separati alcune immagini del loro lavoro, cercando di recuperare da quelle vecchie fotografie anche qualche brandello della nostra memoria, individuale e collettiva. Farò anche commenti ed eventuali correzioni alla didascalie originali (in corsivo).  Cominciamo con Jolanda NOTE. La scelta delle f...
Read more »

L'intolleranza

L'intolleranza  di Leo S panu Ogni tanto ripubblico (con qualche aggiornamento) il mio primo articolo  su questo blog (29 giugno 2015) perchè, maledizione, non invecchia mai anzi ogni giorno  diventa sempre più attuale. Siccome non sono un indovino e neppure l'uomo più intelligente del mondo (lascio questo onore a gente come Salvini e company)  immagino che il mondo sia peggiorato in questi ultimi nove anni. Ma se allora era già un mondo di merda oggi cos'è diventato? Ai poster l'ardua sentenza! Curiosando su facebook mi è capitato di vedere un’immagine terrificante: un uomo disteso a terra, picchiato  a sangue e con 20-30 coltelli (non ho osato contarli) piantati in tutto il corpo. L’uomo era ancora vivo e intorno a lui una massa di curiosi. Il commento alla foto era:  Ecco come in Messico trattano i pedofili!   C’era anche il commento di una “gentile signora” che aveva postato la foto:  E in Italia?  La domanda conteneva l’implicita rispost...
Read more »

Francesco Santoni noto Nerone

Immagine
Francesco Santoni noto Nerone: il santone di Sorso di Leo Spanu Francesco Santoni ebbe la “chiamata” il 7 aprile del 1955. In estate era già leggenda. Anche quell’estate, solite vacanze in Sardegna, così appena arrivato a Sorso dovetti accompagnare mia nonna a vedere il “santo”. In via Bicocca c’era una folla enorme, una fila che neanche alle poste il giorno della pensione. Dopo una lunga attesa, in un caldo afoso, fra rosari, Ave Maria e spintoni vari riuscimmo ad entrare nella casa di Santoni. Era un magazzino lungo e stretto, modestamente arredato, e il “santo”, era disteso su un lettino vicino all’ingresso. Tutto vestito di bianco e con un’espressione di beatitudine sul volto. Con l’innocenza di un bambino (avevo nove anni) mi scappò di bocca: “ A me sembra un imbroglio.” Una mano mi rifilò uno scappellotto alla nuca ( in sussincu: ciaffottu a tubezzu) e un’altra mi strappò e allontanò dalla folla di fedeli adoranti. Chiesi ad un mio zio ( che sapeva tutto su Sorso e i s...
Read more »